摘要：在看到此片预告时竟有一种久违的兴奋感，这种如《基督山恩仇记》、《刺激1995》般逃狱的电影已经很久没出现在大银幕上了。奇怪的是，当个旁观者看主角想方设法的逃跑，还莫名的励志与纾压。《恶魔岛Papillon》改编自法国人亨利·查瑞尔Henri...
在看到此片预告时竟有一种久违的兴奋感，这种如《基督山恩仇记》、《刺激1995》般逃狱的电影已经很久没出现在大银幕上了。奇怪的是，当个旁观者看主角想方设法的逃跑，还莫名的励志与纾压。《恶魔岛Papillon》改编自法国人亨利·查瑞尔Henri Charriere的真实故事，他因被人诬陷而于1931年入狱，又因逃狱两次而被流放到四面环海地势险峻的「恶魔岛」，最终却在恶魔岛的恐怖监狱里找到成功越狱的契机。
Henri Charriere胸前有一只蝴蝶的刺青图样，「蝴蝶」的法文为「Papillon」，于是大家都以「Papillon巴比龙」称呼他。Henri Charriere逃狱后居住在委内Venezuela，受了太太的鼓励，于1969年间将逃离恶魔岛的亲身经历写成人物传记《Papillon》发表。《Papillon》中的越狱过程让人震撼惊奇，此书发行四年后，1973年被美国拍成电影《逃离恶魔岛Papillon》而造成轰动，书与电影不但成为传奇越狱的翘楚，还成了后来越狱电影或影集的参考来源，许多越狱电影都能看到与《Papillon》中相仿的元素。
拿史蒂芬·金Stephen King于1982年出版小说《四季奇谭》所改编的《刺激1995// The Shawshank Redemption》来与《恶魔岛Papillon》相对照，两者故事架构还真的有诸多相似点：一、以男性间的情义仇怨为主调，女性角色仅是微乎其微的配角，二、主角因冤案入狱，三、主角在狱中结识至交契友，四、主角想尽办法逃狱（两者所用方法倒是大不相同），五、主角历尽艰难而逃狱成功。银行家安迪Andy和小偷巴比龙Papillon都是奋力挣脱监狱体制与禁锢的人，他们最终也成了自由驾驭自己人生的主人。
未看过1973年版电影无法做比较，新版《Papillon》在动静之间拿捏得恰到好处，有许多精彩桥段，但也有些支线过于隐微或发展不够圆融，末段则是让我热泪盈眶，感动又感伤。2018年版的《恶魔岛Papillon》依循原著里事件发生的年代与地点叙事。故事描述解锁即偷窃高手巴比龙Papillon（查理·汉纳Charlie Hunnam）为黑道老大工作，因私吞钻石与首饰被设计栽赃为谋杀现行犯，判无期徒刑后，他被送往南美洲的法属圭亚那「流放营」服刑。入狱期间Papillon认识经济犯路易·德加Louis Dega（雷米·马利克Rami Malek），两人一出钱一出力相互依存共生，后来更成为一起逃狱且生死与共的弟兄。Papillon越狱失败后受尽折磨却不改其志，靠坚定毅力赢回自己的人生。
导演麦可·诺埃 Michael Noer不遗余力营造令人胆寒的监狱境况、残酷的适者生存考验、囚犯间亦敌亦友的互不信任局势与逃狱的惊险氛围。另加入作曲家大卫·巴克利David Buckley其弦乐、打击乐、人声等极具层次的配乐，烘托出紧张惊悚气息，其中以Papillon四人组在大雨滂沱夜逃狱一幕的感受最深刻，很怕下一刻有人被捉到。2015年底观赏《腥红山峰 Crimson Peak 》时莫名喜欢饰演医生配角的查理·汉纳，2017年他挑大梁的《亚瑟：王者之剑 King Arthur: Legend of the Sword 》虽未叫好叫座，本人还是看得很开心~ 查理·汉纳在本片饰演勇敢又有仁心的帅痞Papillon，既在丛林海上冒险犯难，还与狱中罪犯近身搏击，颇能发挥他的个人魅力。精壮身材瘦成皮包骨时，也看出他的敬业与演戏的企图心。
看过不少雷米·马利克演出的电影，近年来他在美剧《黑客军团Mr. Robot》中挑大梁，2016年得了艾美奖剧情类最佳男主角。他在本片饰演Louis Dega，从初始乐观主义的懦弱到后来的世故坚强都表现不错，与查理·汉纳的对手戏愈到后段愈有默契与张力，末段在恶魔岛上与Papillon道别时凝鍊出比亲人还浓郁的情感，令人动容。 饰演典狱长的约里克·范·韦杰宁根Yorick van Wageningen总是穿著白西装，说同一套威胁囚犯的话。他有许多整Papillon的方法却还颇君子的维持典狱长风范。观影时总觉此人面熟很像2011年美版《龙纹身的女孩 》里那个变/态监护人，一查之下果然没错。
当初看他在《龙》剧中的恶人行径时入戏到咬牙切齿，还直觉此人这么渣又被莎兰德修理这么惨演艺生涯简直已毁了~你看，事隔六七年我竟还认出他！电影故事虽有触动人心的moment，但各段剧情的比例分配不均，第一次越狱之前的铺陈细腻但时间过长，Papillon关禁闭两年也花了太多时间展演，墙上血手印与PAPILLON签名字体早就刻入脑袋里了。不过伸出头去理发一段却极有黑色幽默， 第二次越狱过程颇紧凑惊悚，但Papillon被抓回来关五年则轻描淡写到只用了2分钟。总之，前段节奏过慢，后段速度又太快。最傻眼的是，我一直在等待第三次越狱的到来，结果应该算最困难的恶魔岛逃狱却轻松惬意到不行。而我最不满意的是对于Papillon顺利脱逃后的人生竟没有任何描述，再见他时已是三十多年后的白发老人。Papillon花这么久时间逃狱，获得重生后的生活与心灵救赎也是重点啊！花个十分钟叙述一下也好嘛~
1973年版《逃离恶魔岛Papillon》上映45年后的今日，导演麦可·诺埃Michael Noer选择将《Papillon》再度改编成电影，因为像Henri Charriere一样被拘禁于南美洲法属圭亚那Guyane française「流放营」曾是数十万人的共同故事。历史记载这个圭亚那外海的岛屿「流放营」于1852年成为法国重囚监狱，法国政府把政治犯、重刑犯囚禁于此，直到1952年才关闭。一百年间有将近8万人死于此座岛上的监狱。因此，电影除了深入刻划Papillon巴比龙与狱中患难之交路易·德加Louis Dega的兄弟情谊外，更花了许多篇幅描述这些重刑犯被押解、被奴役、被凌虐的过程。从海上的牢笼运输船、监狱的丛林劳改营、单独禁闭室和恶魔岛的流放营监牢，每一个场域都令人心生恐惧，十分写实的重现当年囚犯所受的身体痛苦与心理煎熬。
电影末尾呈现监狱纪录片、Henri Charriere本人相片、囚犯人物相片、监狱场景相片在与电影情节相呼应，让人啧啧称奇大开眼界，看了这些真实影像与照片也令我久久不能自已。这些未享有基本人权的囚徒，许多都在恶劣环境、不洁饮水和食物中生病而亡，有些则在过度劳动或鞭打刑求下一命呜呼。犯罪之人虽须受法律制裁，但囚犯受到这些非人待遇仍使人悲痛。以古为鉴，现今因政治角力而争战的敌国，各国抓到的人质也应给予更人道的对待才是。Papillon从入狱的那一刻起便开始计画要逃狱，然而，越狱之路迢迢，险恶且危机重重。就像典狱长所言：进入丛林会饿死、潜入海洋会成为鲨鱼的祭品。而狱友朱洛Julot（Michael Socha）逃狱未果还被送上断头台。
第一次越狱时Papillon尚无周全计画，但逃得过狱警的追缉、躲得过乱射的子弹，却料不到无良船夫会出卖他。Papillon被关进禁闭室，被折磨到想自杀时出现幻觉，却在此时两年的单独禁闭时间已到而被遣回一般牢房。 第二次越狱时Papillon有一套缜密方案，四人组果然成功逃脱徜徉于大海。然而，事事皆能策划，人心与气候却无法掌控，海上发生冲突喋血惨事，Louis Dega杀了壮汉赛里耶Celier（罗伦·穆勒Roland Møller），船隻又遇到暴风雨被吹到哥伦比亚的小岛。之后遇到以上帝仁慈为名的伪善修女，Papillon和Louis Dega又被抓回去，这次Papillon被单独禁闭五年。
Papillon冒这么大的危险、受这么多的苦难仍不屈服，他体悟到被关在监狱久了之后早已不是人是野兽，成为自由人的欲望在他心中熊熊燃烧著，不自由毋宁死，Papillon早就下决心冒死也要逃出去~禁闭五年后，Papillon被遣送到形势险阻的恶魔岛，却在此见到已被关五年的Louis Dega。Louis在这里尽情的画壁画颇怡然自得，还能照护虚弱的Papillon。一段时日后，Papillon发现顺著洋流乘著浪潮就有极大机会能漂流到陆地。 这么多年来，Papillon多次与人打架、被抓被单独禁闭，都是因为要保护Louis，此时，Louis倾全力帮助这位好友达成愿望。万事俱全后，Louis在方巾上画了一只蝴蝶，卷好后塞进酒瓶口，将酒送给Papillon，代表他的祝福与感谢。Papillon跃入海洋，抱著椰子浮板，如同蝴蝶般飞入他的美丽人生。对Papillon而言，拥有自由的希望超越身心灵的凌迟，他的强烈生存意志狠甩死神的追赶，成为逃离恶魔岛的唯一囚犯。文/Emilee
